日本語っておもしろい | 【初診WEB予約・立川駅前・メンタル】オアシスクリニック
電話
042-523-8639 受付時間|10:00〜18:30
初診WEB予約
当院ではリタリン、ベタナミン等の処方ができないお薬がございます。詳細は予約ページをご確認ください

日本語っておもしろい

  • トップ »
  • 日本語っておもしろい

最近、オノマトペがHOTです。ちょっとした表現の違いで、伝わる意味や連想される情景が変わる所に、面白さと奥深さを感じています。

 

例えば、「おもちもちもち」からどんなイメージをされるでしょうか。私の場合は「焼いた切り餅をかじった時の食感」が連想されます。美味しいですよね。想像するだけで、不思議と奥歯のあたりにモチモチ感が出てくるのは私だけでしょうか。

 

では、「おもちもっちもち」はどうでしょうか。もちもちよりも、さらに弾力が増した感じがしませんか。もしかすると、よく伸びるお餅なのかもしれません。

 

「おもちモチモチ」と、カタカナに変わるだけでも、少しイメージが変わる気がします。私個人としては、カタカナの方が瑞々しさを伴う弾力を想像します。タピオカみたいな感じですかね。

 

その他にも、「おーもち、もーちもっち」とすれば、某大福アイスが脳裏に浮かんできたりします。表現の面白さと共に、自分の伝えたいニュアンスを100%表すことの難しさを噛みしめる日々です。

 

ペンネーム:文豪になりたい(?)BOKU

042-523-8639 受付時間|10:00〜18:30
診療時間 日・祝
午前 10:00-14:00
午後 15:00-19:00
JR立川駅北口・多摩モノレール立川北駅より徒歩3分
住所:東京都立川市曙町1-15-3