いきなりですが、みなさんはタイトルの2つの単語を見て、どのような印象を受けますか?BOKUの場合は「ささみ=柔らかい、しっとり、茹でられた」、「ササミ=硬い、パサパサ、スモークっぽい」といった印象を受けます。
冒頭の内容は、先日スーパーにて買い物をしていた時に、ふと疑問に思ったことです。よくよく考えてみると、同じ言葉を表現するとしても、ひらがなとカタカナで印象って変わったりしませんか?気になって調べてみると、色々な研究がヒットしました。表記方法によって与える印象や、伝わる心情が変わったりするそうです。さらに、漢字とはどう使い分けるのか、ひらがな・カタカナ・漢字の黄金比とは・・・などなど。何の気なしに足を踏み入れた日本語の世界は、予想を遥かに超えて奥深いものだと知りました。
あまり考えすぎると疲れてしまいそうですが、ぼんやり考えるには丁度いいテーマです。皆さんも是非、身の回りのコトバに、ちょっぴり注目してみてはいかがでしょうか。
ペンネーム:アルファベットはオシャレなイメージのBOKU